Colossians 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B Yĩngã sẽn boond tɩ Tigengã, bãmb la a Zugu: Bũmba fãa tʋɩɩsa ne bãmba, Bãmb n yɩ pipi n vʋʋg kɩɩmsa sʋka, (da togẽ lame tɩ b soog kãseng bũmb fãa pʋgẽ)

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb yaa Kiris tẽedbã sẽn yaa bãmb yĩngã zugu. Bãmb la bũmb fãa sɩngre, sẽn yɩ-a pipi n vʋʋg n bas kũum, tɩ bãmb tõe n yɩ dẽenem soab bũmb fãa pʋgẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb yaa tẽedbã sẽn ya bãmb yĩngã zugu. Bãmb la bũmb fãa sɩngre, sẽn yɩ-a pipi n vʋʋg n bas kũum, tɩ bãmb tõe n yɩ dẽenem soab bũmb fãa pʋgẽ.