Colossians 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

tõnd n pʋʋsd Kolos nin-sõma, d saam-biisa sẽn kẽ-b Krista. Bɩ d Wẽnnaam d Ba sudg-y bark la laafi!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n tʋmd seb‑kãnga Wẽnnaam nebã sẽn yaa tõnd ba-biis sẽn maand sɩd Kiris tũudma pʋgẽ n be Koloosã nengẽ. Bɩ y paam bark la laafɩ sẽn yit tõnd ba a Wẽnnaam nengẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

n tʋmd seb kãnga Wẽnnaam nebã sẽn ya tõnd ba-biis sẽn maand sɩd Kirist tũudma pʋgẽ n be Kolosã nengẽ. Bɩ y paam bark la laafɩ sẽn yit tõnd ba a Wẽnnaam nengẽ.