Colossians 1:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Marsã menga mam kɩdemda sũ-noogo ne namsg niyns mam sẽn yãe yãmb yĩnga, la ne mam yĩnga namsgo mam pidsda Krista sẽn nams bũmb ning fãa b Tigeng yĩnga, tɩ Tigenga yaa b meng yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Moasã, mam maanda sũ-noogo, m sẽn be namsg pʋg yãmb yĩngã yĩnga, la mam yĩngã pʋgẽ, m pidsda Kiris namsg nins sẽn paooge, b sẽn dag n tog n nams b tẽedbã sẽn yaa bãmb yĩngã yĩngã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Moasã, mam maanda sũ-noogo, m sẽn be namsg pʋg yãmb yĩngã yĩnga, la mam yĩngã pʋgẽ, m pidsda Kirist namsg nins sẽn paooge, b sẽn da tog n nams b tẽedbã sẽn ya bãmb yĩngã yĩngã.