Colossians 1:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

n paas d sẽn bãng tɩ y sũur pida ne b sẽn bĩng yãmb arzãnẽ wã saagre. Y sẽn saagd bũmb ningã, b wilg-a-la yãmb pĩnda ne Sɩda Koɛɛgã, ne Sɩda Koe-noogã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

tẽeb pidsg gũudum ning b sẽn bĩng yãmb yĩng arzãn pʋgẽ wã yĩnga. Sɩd koɛɛgã sẽn yaa koe-noogã sẽn pĩnd n kɩt tɩ yãmb bãngã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

tẽeb pidsg gũudũm ning b sẽn bĩng yãmb yĩng arzãn pʋgẽ wã yĩnga. Sɩd koɛɛgã sẽn ya koe-noogã sẽn pĩnd n kɩt tɩ yãmb bãngã.