Deuteronomy 1:36 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Nin-yend bal n na n yãend-a, yaa a Yefune biig a Kalɛb. Yẽ na n yãend-a lame, yẽnda ne a kamba la m na n dɩk-a n kõ, tɩ yẽ tũ Wẽnd n pa tol n bʋdg ye.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

sã n ka a Yefune biig a Kalɛɛb bala. Yẽnda na n yãnda tẽngã. La mam na n kõo yẽnda ne a yagensã tẽng ning yẽnda naoã sẽn tabã t'a sooge. Bala, yẽnda tũu Sẽn-Ka-Saab ne a sũur fãa.