Deuteronomy 1:42 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La Wẽnd yeel-m lame: ‹Wilg-b tɩ b pa na n dʋ ye! Tɩ zabr pa na n zab ye, tɩ m yi-la y poorẽ! Da bao-y tɩ y bɛɛba wa tõog-y ye.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela maam yaa: «Yeel-b tɩ b ra kẽng n tɩ zab ye. Bala, mam sẽn ka be yãmb sʋkã yĩnga, yãmb bɛɛbã na n tõog-y lame.»