Deuteronomy 12:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Da lɛɛg-y n dɩ, tẽn-kãng pʋgẽ, kooda sẽn yãk peoog a ye piig zugu n kõ Wẽnnaama ye; da lɛɛg-y n yũ rãama wamd a ye piig zugu sẽn yãk n kõ Wẽnnaama ye la kaama me lengr a ye piig zugu sẽn yãk n kõ Wẽnnaama ye. Da wãb-y y rũms bɛdã la y rũms bõonesa kom-dẽemsa ye. Da lɛɛg-y n dɩ y sẽn pʋlem n dɩk n kõ Wẽnd ye, y meng y toor sẽn kõ ne yamleoog ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb ka tõe n dɩ y koodã, ne y reezẽ rãamã, la y kaamã piig pʋɩɩrã ne y rũm-dẽemsã, ne bũmb nins yãmb sẽn pʋlem Wẽnnaamã, la yãmb yamleoog kũunã, ne y kũun a taabã y sẽn kɩtã, y tẽmsã pʋsẽ ye.