Deuteronomy 12:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa Soaala-Wẽnd taoor bal la rɩ kãens rɩta la zĩig ning bal Wẽnnaam y Soaala sẽn na wilg yã. Rɩ-y ne y kom-dibli, y kom-pugli, y yembse, y roog kamba, la Levitg sẽn naag yãmb n kẽed tẽng a ye. Kɩdem-y sũ-noog Wẽnnaam, y Soaala, taore, y tʋʋma sẽn dabd taoora yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoor bala, zĩig ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn yãkã, la yãmb ne y bi-ribla, la y bi-pugla, ne y yem-daadã, la y yem-pogsã, ne Leevi buudã ned sẽn be yãmb tẽmsã pʋsã na n dɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoore, n maan sũ-noog ne bũmb ning yãmb sẽn tarã.