Deuteronomy 13:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãngdã, sẽn paamda likrã, y kʋʋd-a lame t'a tʋlgame tɩ y yi Wẽnnaam la y Soaala poorẽ, la yaool n yaa bãmb n yiis yãmb Ezipt tẽnga, bãmb n fãag yãmb yembdo. Nin-kãng da ratame n tak yãmb n yiis sor ning Wẽnnaam, y Soaala, sẽn wilg yãmb tɩ y tũ wã. Y na menes rat-wẽng soabã y sʋka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

No-rɛɛs-kãng wall zãmsdã soab tog n kiime. Bala, yẽnda zãmsa neb tɩ b zãgs Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn yiis yãmb Ezɩpt yembd pʋgẽ wã, n dat n kɩt tɩ y bʋdg n bas sor ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn yeel yãmb tɩ y tũ wã. Yaa woto la y na n yiis bũmb ning sẽn yaa wẽngã yãmb sʋka.