Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad sama sẽn na n kiis to-to: B sã n moon Soaala yʋʋr yĩnga tɩ yʋʋmda yaa sam kiisg yʋʋmde, ned ning fãa sẽn peng a to bũmbu, ka le so a sẽn peng-a ye. A ka tõe n modg tɩ b lebsa a bũmba ye, a kõn modg a ba-biiga bɩ a saam-biiga, tɩ b mooname, tɩ Soaala-Wẽnd yĩnga, bɩ b ra sok samd yʋʋmd kãng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ad b sẽn na n bas sama taal to-to: B sã n wa moon bas taal yʋʋmdã, ned ning fãa sẽn peng a to bũmb tog n basa taale. A ka tõe n leb n modg a to, wall a ba-biig t'a lebs-a a bũmbã wakat ning b sẽn zoe n moon bas-taal yʋʋmdã Sẽn-Ka-Saab yĩngã ye.