Deuteronomy 15:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Da bas tɩ tags yaals wa f sũurẽ tɩ f yeele: ‹Yʋʋmd a yopoe soaba zoe n taame, bas sama taal yʋʋmda zoe n vẽkame,› tɩ f na n kʋɩɩs f sũur ne naong soaba n bas-a n ka kõ-a bũmb ye. F maan boto, f na maan wẽnga la naonga soab na kãab-f beed ne Soaala-Wẽnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Gũus f meng n da wa paam tags-yood n yeele: «Yʋʋm a yopoe yʋʋmdã sẽn yaa bas taal yʋʋmdã kolgdame» n ka zoe f saam-biigã sẽn yaa naong soabã nimbãanega, n mong-a bũmbu, fo yĩng sã n kɩt t'a yãb ne Sẽn-Ka-Saabo, fo na n konga bʋʋm.