Deuteronomy 16:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

F ka rɩt bur sẽn lob bɩll ye. Dasem a yopoe tõre f na n dɩɩ bur sẽn ka lob bɩlle. Yaa nimbãaneg rɩɩbo, tɩ yaa ne yãgbo la f yi Ezipt tẽnga. Woto me la f tẽegd f vɩɩma fãa pʋgẽ tɩ Wẽnd n yiis-f Ezipt tẽnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tigrã rasem a yopoe wã fãa pʋga, yãmb ka tog n dɩ bũmb sẽn ning rãbɩll ye. Yãmb tog n dɩta bur sẽn ka ning rãbɩll rasem a yopoe wã fãa. Yaa namsg buri, bala, yãmb yii Ezɩpt ne yãgbo. Yaa sẽn na n tẽegd yãmb daar ning yãmb sẽn yi Ezɩpt tẽngã y yõor tɛka.