Deuteronomy 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Pʋs n yaa rẽ la f ra kos bãmb, Oreb tãnga zugu, tigsg kãsenga raare, f sẽn waa n yeele: ‹M ka rat n le wʋm Wẽnd menga, m Soaala menga, tɩ b gomd ne m ye. M pa rat n le yãend b bugma tɩ m na n wa kiime.›
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yaa woto la yãmb sẽn dag n kos Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã Horɛɛb tigingã daarã. Yãmb yeelame: «D ka rat n leb n wʋm Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã koɛɛgã ye, la d ka rat n leb n yãnd bug-kãngã n wa ki ye.»