Deuteronomy 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
a pipi sɩda bãng t'a ka tõe n le reeg-a n maan a pag ye, t'a tʋka yell a zugu. Yaa bũmb Wẽnd sẽn kis wa fãa fãa. Gũus n da kẽes wẽng tẽng ning Wẽnnaam, f Soaala, sẽn kõt-fa ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
a pipi sɩdã sẽn dag n bas-a wã ka leb n tõe n peeg-a n maan a paga, b sẽn dẽgm-a wã yĩnga. Bala, bõn-kãng yaa yel-beed Sẽn-Ka-Saab nifẽ. Da ning-y yel-wẽnd tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn kõ yãmb tɩ y soogã zug ye.