Deuteronomy 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dɩlla Tẽns niyns d sẽn wẽ n deege wakat kãnga yɩɩ tẽn-peelma fãa sẽn yɛdg Arowɛr nug goabg, Arno kʋɩl-bɛɛga foolle. M kõ-la a Rubẽ la a Gad yagense Galaad tãmsa pʋɩ-sʋka ne b tẽnsã.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Wakat-kãnga, tõnd deega tẽn-kãng n sooge. Mam kõo a Rubɛn yagensã ne a Gaad yagensã tẽng ning sẽn sɩng Arowɛɛr n tũud Arno ko-soogã noorã, ne Galaad soolem ning sẽn be tãms sʋkã pʋɩ-sʋka, ne a tẽmsã.