Deuteronomy 30:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wẽnnaam, f Soaala, na n kɩtame tɩ f yãend sũ-noog f tʋʋma fãa pʋgẽ. F rogem na n fɩɩgame, f rũms na n weka balbo, f pʋt na n zõonda ne koodo, tɩ f sũ-noogã n lebg bãmb rẽnna, wa f yaab rãmba wakatẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n kõo yãmb paoong wʋsgo, n kɩt tɩ yãmb nus tʋʋmã fãa biis fɩɩge: sã n yaa y kambã, wall y rũmsã kamba, wall y koodã. Bala, Sẽn-Ka-Saab sũur na n leb n yɩɩ noog ne yãmba, y sẽn tar sũ-noogã yĩnga, wa b sẽn dag n tar sũ-noog ne y yaab-rãmbã sẽn dag n tar sũ-noogã.