Deuteronomy 31:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La yel-beeda la yel-tooda sã n wa pak-ba, yɩɩlla na wilg-b b kongra sẽn yɛsẽ, la yɩɩlla me kõn tol n yi b kamba pʋ-tẽerẽ ye. M zoe n ne b sẽn bilgd bũmb ning b yamẽ, ne b sẽn nan ka kẽ tẽng ning m sẽn kãab bã.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La toog ne namsg wʋsg sã n paam bãmba, yɩɩn-kãngã na n yɩɩ kaset ne bãmba. Bala, a na n paa bãmb yagensã noyẽ, tɩ b ka yĩm a yell ye. Bala, mam mii bũmb nins bãmb sẽn dat n maanã rũndã, tɩ m nan ka tall-b n tɩ kẽes tẽng ning mam sẽn wẽen n yeel tɩ m na n kõ-b lame wã ye.»