Deuteronomy 31:29 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M miime tɩ m loogr poore, y na n wegma zãnga n bas sor ning m sẽn wilgã n kẽ weoogo. Dẽ me la yel-beeda na n lʋɩ y zugu, tɩ y na n maana Soaala sẽn kisi n beeg-b ne y tʋʋm yoodã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, mam miime tɩ mam kũum poorẽ, yãmb na n maana wẽnga, yãmb na n basa sor ning mam sẽn wilg yãmbã, la wakat sẽn wata, toog na n paama yãmba, yãmb sẽn beeg Sẽn-Ka-Saab n kɩt tɩ b sũur yik ne yãmb y tʋʋm-wẽnsã poorẽ wã yĩnga.