Deuteronomy 4:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Israyɛl, fo ra yɛsa yĩngri, Wẽnnaam y Soaala taoore, Oreb tãnga sɛɛga, raar ning Soaala sẽn yeel-ma: ‹Tigim nebã m taoore tɩ m gom ne-ba n zãms-b tɩ b zoe m nifu, b vɩɩm tɛka, la b me zãms-a b kamba.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

daar ning yãmb sẽn yals Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoor Horɛɛb tãngã sɛɛgã, Sẽn-Ka-Saab yeela maam yaa: «Tigim nebã f nengẽ. Mam dat n togsa bãmb mam koɛɛgã, tɩ b zãms tɩ zoe wakat ning fãa bãmb sẽn be dũniyã zugã, la b rɩk-a n zãms b kom-dibli wã.»