Deuteronomy 4:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y sã n wa paam n kaoos y tẽngẽ wã bilfu, y sã n wa rog kamba, n dog yagense, y sã n wa kʋʋl tẽnga pʋga, y sã n wa yaale n bao bũmb wẽneg n pees, bɩ n dõoge, n yet tɩ yẽ la y wẽnde, y wẽnd y sẽn pees bɩ y sẽn dõoge, a sẽn yaa a soab fãa, ad-y y maana bũmb sẽn ya wẽng, Wẽnnaam y Soaala nifẽ, n paoog-ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb sã n wa rog kamb n paam yagense, la y zĩnd tẽngã pʋgẽ n kaoose, yãmb sã n wa maan wẽnga, n maan bũmb wẽneg t'a yɩ bõn-naandg n kɩɩs Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã, n maan sẽn ka noom bãmba,