Deuteronomy 5:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

la rasem a yopoe daarã yaa Wẽnnaam, f Soaala, vʋʋsg raare. Fo kõn tʋm fɩ. Boto me ne f bi-ribla, f bi-pugla, f yamba, f roog biiga, f naafo, f bõanga, f rũng fãa, f noaka sẽn be ne foo. F rakõore, f roog biiga, fãa na vʋʋsa wa foom.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La rasem a yopoe wã daare, yaa vʋʋsg daar Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã waoogr yĩnga. Bɩ yãmb ne y kom-dibli wã, la y kom-pugli wã, ne y yem-daadã la y yem-pogsã, ne y loalga, la y bõanga, la sẽn yaa yãmb rũng fãa, la sãamb nins sẽn be yãmb tẽmsã pʋgẽ wã bas b tʋʋmã fãa, tɩ yãmb yem-daadã ne y yem-pogsã paam n vʋʋs wa yãmba.