Deuteronomy 7:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn kãab y yaab rãmb tɩ b na n kõ-y-la tẽng ningã, tẽn-kãng pʋgẽ, b na n nong-y lame, n ning-y barka, n kɩt tɩ y buuda fɩɩge, tɩ rogma yalge, tɩ pʋta wom biisi, n kõ koodo, tɩ tɩɩsa wa ne rãam la kaam paalga, tɩ y niis dog y bãgẽ, tɩ y piis rog y wubẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb na n nonga yãmba, b na n ning-y-la barka, n kɩt tɩ y lebg wʋsgo. Bãmb na n kɩtame tɩ y kambã paam barka, la b kɩt tɩ y tẽngã bõn-koaadl ne ki wã, la y reezẽ rãamã ne y kaamã, la y rũm-bɛdã ne y rũm-bãoonegã kamb zĩnd bark tẽng ning bãmb sẽn dag n wẽen n yeel y yaab-rãmbã tɩ b na n kõo bãmbã pʋgẽ.