Deuteronomy 9:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dũnna f na bãng tɩ yaa Wẽnnaam, f Soaala, meng n lʋɩ f taoore n na n dʋʋg Zʋrdẽ. B na n dʋʋg-a-la wa bugum sẽn zom moogo. Bãmb meng b toore n na n varg bɛɛbã. Bãmb meng b toore n na n gãneg-b fo taoore, tɩ fo yaool marsã n kẽ b tẽngã n menes-b wala Wẽnd sẽn kãab-fo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã, bãng-y rũndã tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã meng lʋɩta yãmb taoor wa bugum sẽn dɩta, la yaa bãmb meng n na n sãam-ba. Yaa bãmb n na n kɩt tɩ b paam yãnd yãmb taoore. La yãmb na n diga bãmb n menes-b tao-tao wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel yãmbã.