Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
F vɩɩma na n lɛɛg n paga a toore wa kʋɩlenga sẽn lug roog noore. Werd-m-toor sã n yaasdẽ, a bʋʋra me woogdame; luiila, yɩɩn-yɩɩnda sã n yɩɩl n tɩge, a koɛɛga boogdame.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
la ki werb rãamd sẽn nan ka booge, tɩ kʋɩlems sẽn tees sor kɩrengã page, la ned sẽn nan ka wʋm liuul kɛleng t'a pɛleng yɩke,