Ecclesiastes 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ãnd n mi la ãnda n tõe n bãnge a na n yɩɩ yẽesem soaba, bɩ gãeenga? Yẽnda n yaool n na n wa soog yõodo, m tʋʋmdã m sẽn tʋm saaga tẽngrã ne yama yõodo. Dẽ me yaa bũmb m sẽn ka wʋmd a võore.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La ãndã n mi nin-kãng sã n na n yɩɩ yam soab wall yalma? Baoosgo, yaa yẽnda n na n soog mam tʋʋmã fãa, tʋʋm nins mam sẽn dag n tʋm ne yam dũniyã zugã. Woto me yaa zaalem.