Ecclesiastes 6:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa wala ned a yembre Wẽnnaam sẽn tʋʋg-a ligdi, arzɛk la waoogre; bũmb ka le be a soab sẽn na n tʋlg ye. Tɩ Wẽnnaam wa yaool n pa bas a soab t'a soog la a rɩ ye; bãmb kɩtdame tɩ ned a to, tɩ sãan menga, wa reeg a zĩig n dɩ. Dẽ me yaa bõe n zʋʋg bir sobgo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wẽnnaam kõta nina arzegse, paoongo, la ziiri, hal tɩ bũmb baa a yembr ka paoog yẽnda a sẽn datã pʋg ye. La Wẽnnaam yaool n ka kõ yẽnda pãn-tõog t'a rɩ b yõod ye. Yaa sãan n dɩt a yõodã. Woto me yaa zaalem, n yaa toog sẽn namsd ninsaala.