Ephesians 2:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bu-zẽmba, tẽeg-y tɩ pĩnda yaa yãmb la b ra boond tɩ ka kẽ-bãong rãmba — la sɩd da yaa boto. Sẽn da boond-b yãmb woto wã me ra teega barga n boond b mens tɩ bãnkomse.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã, tẽeg-y tɩ wakat sẽn looge, yãmb dag n yaa bu-zẽms yĩng wɛɛngẽ, tɩ neb nins sẽn yet tɩ b yaa zũnsi, tɩ yaool n yaa bãong ninsaal nus sẽn kẽesã rãmb n dag n boond yãmb a bu-zẽmsã tɩ moose.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ wã, tẽeg-y tɩ wakat sẽn looge, yãmb dag n yaa bu-zẽms yĩng wɛɛngẽ, tɩ neb nins sẽn yet tɩ b yaa zũnsi, tɩ yaool n ya bãong ninsaal nus sẽn kẽesã rãmb n dag n boond yãmb a bu-zẽmsã tɩ moose.