Ephesians 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tẽeg-y tɩ wakat kãnga yãmb da vɩɩ woto, n pa tar Wẽnd Nedã, n pa tar sor n na n kẽ a Israyɛl kamb sʋka, n pa mi Wẽnd zoodo, n pa tar Wẽnd pʋlem noodo, n pa tar kãabga saagre, n ka tar Wẽnd meng dũni kãnga pʋgẽ!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãng tɩ yãmb dag n zãra ne Kirisã, la yãmb da ka tar noor tɩ lagem ne Israyɛll nebã ye. Sẽn paase, yãmb dag n zãra ne lagem-n-taar ning Wẽnnaam sẽn dag n kãabã, la y dag n ka tar tẽeb pidsg gũudum ye. Y dag n vɩɩ dũni pʋgẽ n ka tar Wẽnnaam ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wakat kãng tɩ yãmb dag n zãra ne Kiristã, la yãmb da ka tar noor tɩ lagem ne Israyɛl nebã ye. Sẽn paase, yãmb dag n zãra ne lagem-n-taar ning Wẽnnaam sẽn dag n kãabã, la y dag n ka tar tẽeb pidsg gũudum ye. Y dag n vɩɩ dũni pʋgẽ n ka tar Wẽnnaam ye.