Exodus 1:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b na n leoke: «Ad-y Israyɛl pagba ne Ezipt pagba ka wẽnd taab ye; b tara pãnga, woto, pʋg-roagsa ne a na n ta tɩ b rog n sɛɛme.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Pʋg-roagsdbã leoka Faarõ n yeel yaa: «Ade, yaa tɩ Ebre nebã pagb ka wẽnd Ezɩpt pagbã ye. Bãmb yaa pagb sẽn tar pãnga, dẽ, bãmb dogda tao-tao tɩ pʋg-roagsã nan ka wa ye.»