Exodus 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
F zaka, f poorẽ dãmb zagse, Ezipt dãmb fãa gill zagse na n pida ne sʋya. Fo yaab rãmb, fo yaab rãmb-yaab rãmb zɩ n yãe woto buud Ezipt tẽnga, a sẽn yet t'a yaa tẽng ye.» A Moyiiz lɛɛgame n yi.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sʋyã na n pida fo rotã, ne f tʋmtʋmdbã roto, la Ezɩpt nebã fãa roto. Hal fo ba-rãmbã ne f yaab-rãmbã sẽn zĩnd dũni zug tɛk tɩ ta rũndã, b ka yãnd bũmb sẽn wẽnd a woto ye.» A Moyiis yii Faarõ nengẽ n looge.