Exodus 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Zak sã n paood n ka tõe n sɛ rũng tõre bɩ a tɩ fãoog a yaka, a tɩ fãoog ne sẽn pẽ-a yẽnda n yɩɩda t'a neba me zemse. Ges-y ned kam fãa sẽn tõe n dɩ tɛka n bãng n yãk rũngã tɩ wa zemse.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Zakã neb sõor sã n paoodẽ tɩ b ka tõe n sɛ pe-tõre, bɩ b pʋɩ-a ne b yak ning sẽn pẽ n yɩɩdã, wa sẽn zems nebã sõore. Bɩ y pʋɩ pesgã n zems ned fãa sẽn tõe n dɩ to-to.