Exodus 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Yʋʋmd a yopoe soaba, fo basda f pʋtã n ka ko ye la f ka rɩkd bũmb ba a ye f pʋʋgẽ ye. Yaa naong rãmb n na n dɩ b yõodo, tɩ rũmsa me soog naong rãmba sẽn na n keesã. Na n yɩɩ boto me ne tɩ-sendsã, bugsuntund la kakamse.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yʋʋm a yopoe soabã, bɩ f bas-a t'a vʋʋse, tɩ naong rãmbã sẽn be ne foomã wʋk n dɩ, tɩ we-rũms rɩ bãmb sẽn bas bũmb ninsã. Maan woto ne f reezẽ tɩɩs pʋʋgo, la f oliiv tɩɩsã me.