Exodus 30:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yʋʋmd-yʋʋmd fãa, a Aarõ na n kosame tɩ Wẽnd zãag-a ne rẽgdo. A na n taaga yɩdba ne zɩɩm. Yʋʋmd-yʋʋmd fãa, na n yɩɩ sugr kosg kibs kãsenga raare la a Aarõ na n dɩk rũnga zɩɩm n taag maan-kugra yɩdba, a pekr yĩnga. Na n yɩɩ woto zamaan sẽn wate tɩ maan-kugra pa a sõmblema zĩigẽ zãnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yʋʋmd fãa pʋgẽ, bɩ a Aarõ yãk yel-wẽnã maoong zɩɩm vugr n ning tẽn-kugrã yɩɩlã zut n maan paoosg a yĩnga. Yaa vugr yʋʋmd pʋgẽ la yẽnda na n maan paoosg a zugu, yãmb zamaan-dãmbã fãa yĩnga. Bõn-kãng na n yɩɩ bũmb sẽn welg toor meng-meng Sẽn-Ka-Saab yĩnga.