Exodus 33:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wẽnnaam wilga a Moyiiz t'a yeel a Israyɛl kambã: «Yãmb tara tõatb zʋgo. M sã n yãag yã n kẽn bilfr bala, m na n kʋ-y-la zãnga. Yãgs-y y fan-teedã tɩ m bãng m sẽn na zã-y zãab ninga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis t'a yeel Israyɛll nebã yaa: «Yãmb sũyã yaa kegemse, mam sã n wa yãmb sʋk wakat bilf bala, mam na n sãama yãmba. La moasã, bɩ y yiis y fan-teedã tɩ mam bãng mam sẽn na n maan yãmb bũmb ninga.»