Exodus 4:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Moyiiz yi-la a sẽn da be zĩig ningã n lɛɛg n wa a rɛɛmba, a Zetro, nengẽ la a yeel-a lame: «M kota sor n leb Ezipt tẽnga, m saam-biisa sẽn be zĩig ningã, n ges b sã n ketame.» T'a Zetro na n yeel-a: «Kẽng ne laafi!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Moyiis yii zĩ-kãng n kẽng a rɛɛmb a Zetro nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «M kota sor n kuil m ba-biisã sẽn be Ezɩptã nengẽ n tɩ ges b sã n ket n vɩɩme.» La a Zetro yeela a Moyiisi: «Kẽng ne bãane!»