Ezekiel 12:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

F na yeel tẽnga gilli tɩ Soaala-Wẽnd n yete: ‹Zerizalɛɛm dãmba sẽn pa Israyɛl tẽn-peelmẽ na n dɩta b rɩɩbo la b yũud b kooma ne yɩɩre la sũ-beedo. Sɩda b tẽnga na n wãame tɩ tẽnga rãmb pids-a-la ne pãn-tõogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

la fo na n goma ne tẽngã neb n yeel-b yaa: ‹Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn gomd ne Zeruzalɛm nebã sẽn be Israyɛll soolmã pʋgã n yetẽ: ‹Bãmb na n dɩta b rɩɩbã ne rigbu, n yũud b koomã ne pelen-yɩka. Bala, tẽngã na n sãamame, la b na n yiisa bũmb nins fãa sẽn be-a pʋgẽ wã, wẽng ning neb nins fãa sẽn be beenẽ wã sẽn maanã yĩnga.