Ezekiel 13:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wilg-b tɩ yaa ne bãmba la maam, Naaba-Wẽnd, gomd woto: ‹Yel-beed na n lʋɩ-la y zugu. Pɛɛl la yãmb wʋgd n loet neba nug-sũgsẽ. Y wʋgda nin-bɛd la kom-bõones yĩnga, pɛɛl sẽn na n lud neng n paam tɩ vɩɩma lebg yãmb soolem. Bõe tɩ yãmb dat tɩ y meng vɩɩma pa y soolmẽ tɩ neb a taaba rẽnd yaool n lebgd yãmb soolem?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yeel tɩ Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Pagb nins sẽn sẽt gãn tɩ nebã tar n loet b nug-sũgsã, la b wʋgd zug pɛɛl neb buud fãa yĩngã, n dat n paam n soog b vɩɩmã na n paama toogo! Yãmb maanda a woto n dat n soog mam nebã vɩɩm, n yaool n kogend y rẽndã bɩ?