Ezekiel 13:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam, Naaba-Wẽnd yeta yãmb pagbã tɩ y paoogda maam, m neba taoore, nug pʋgẽ alkam bɛɛla la bur gɩrse raab yĩnga. N paas me, y sẽn dõogd zirẽ n kõt m nebã sẽn tẽed yãmbã, y kʋʋda neb sẽn pa tog ne kũum, la y basd vɩɩse neb sẽn pa tog n vɩɩnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nug pʋgẽ Oorz ne rɩɩb bilf yĩnga, yãmb paoogda maam m nebã taoore. Yãmb yagda zĩrẽ ne mam nebã tɩ b kelgd yãmb zirẽ-beedã, la y kɩtdẽ tɩ b kʋʋd neb nins sẽn dag n ka tog n ki wã, la y kɩtdẽ tɩ b basd b sẽn dag n tog n kʋ-b rãmbã tɩ b vɩɩmde.»