Ezekiel 14:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dɩlla wilg-ba maam, Naaba-Wẽnd sẽn leokd-b: ‹Israyɛl ned sã n lebg wẽn-naandsa yamba, a sã n bas tɩ sẽn lubd-a yel-wẽndẽ wã gãd-a, t'a baas n wat n na n sok bãngda, a bãng tɩ yaa mam meng m toore n na n leok-a. M na ges a sẽn pʋgd wẽn-naands niynsa sõor sẽn zem to-to.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto yĩnga, gom ne-b n yeel-b tɩ maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Israyɛll buudã ned ning fãa sũur sẽn loe ne a wẽn-naandse, la sẽn dɩgend bũmb ning sẽn na n yɩ kug-lakdg a yĩnga, la sẽn kɩtd t'a lʋɩt kongr pʋgẽ wã a taoorã sã n wa no-rɛɛsã nengẽ, yaa maam a Sẽn-Ka-Saab n na n leok-a, yẽnda wẽn-naandsã sẽn yaa wʋsgã yĩnga.