Ezekiel 16:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Sã n ya Samari, yẽ pa tol n maan fo yel-wẽna pʋɩ-sʋk ye. Fo maana wɩɩbd n bãge n yɩɩd yẽnda. F kẽema ne f yao wã, a Samari ne a Sodom, pa tar b toorẽ yelle, b sã n mak-b ne foom.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La sã n yaa ne Samaari, yẽnda ka maan fo yel-wẽnã pʋɩ-sʋk meng ye. Fo yel-beedã sõor yɩɩ wʋsg n yɩɩd yẽnda rẽndã. La yel-beed nins fãa fo sẽn maanã kɩtame tɩ fo kẽem-bi-puglã ne f yao-bi-puglã sẽn maanã ka baa fɩ ye.