Ezekiel 16:52 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-f na n deega yãnda marsã. Fo kɩtame tɩ bãmb zug le rooge tɩ fo wẽnema yɩɩg bãmb dẽnna al zĩig sẽn zãre. Fo taoore bãmb ket n wẽnda nin-sõma. Taa foom marsã tɩ f na n deeg yãnde la paoore. Foo la sɩbgra tog ne, tɩ bãmb ya ka tar yell dãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo sẽn dag n ningd f tão-pogsã taalã, bɩ fo me paam yãnde, yel-wẽn nins fo sẽn maanã yĩnga. Fo sẽn maan yel-wẽn-kãensã wã yĩng kɩtame tɩ fo lebg yel-be-maand n yɩɩd bãmba, la yaa yel-be-bãmb n kɩt tɩ bãmb lebg tɩrs n yɩɩd foom. Bɩ fo me rɩ yãnde, la f paam paoogre, fo sẽn kɩt tɩ f tão-pogsã lebg tɩrsã yĩnga.