Ezekiel 20:39 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad beoog yella sẽn na n yɩ a soaba tɩ m wilgd-y, maam, Naaba-Wẽnde. Ned kam fãa tõe n pʋga a rẽgdo, a wẽn-naandse, la m wẽend tɩ wakat n wate, y na kelg-ma, y kõn le sãam m yʋʋr sẽn ya sõngã ne maandã la y wẽnd-naandsã pʋgb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb a Israyɛll buudu, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Bɩ ned kam fãa kell n waoog a wẽn-naandse! La bãng-y tɩ rẽ zugẽ, yãmb na n kelga maam. Yãmb kõn leb n wa ne kũuni, la y waoog y wẽn-naandsã n sãam m yʋ-sõngã ye.