Ezekiel 20:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M na reeg-y wa tɩdar yũ-noogo sẽn maagd sũuri, y sã n wa yi bu-zẽmba sʋka. Y sã n wa paam tɩ m bool-y n tigs zĩ-yɛnga. Woto neba na yãend m sẽn zãad-y to-to la b na bãng tɩ maam la Nin-Sõngo, yãmb Wẽnde.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam sã n wa yiis yãmb buud a taabã sʋka, la m yiis yãmb tẽms nins yãmb sẽn dag n sãeeg n be b pʋsẽ wã n wa tigme, mam na n deeg-y-la wa kũun sẽn tar yũ-noogo. Mam na n tũnuga yãmb n wilg m sõmblmã yãmb sʋka, tɩ buud a taabã fãa yãnde.