Ezekiel 20:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La b yika zabre ne maam, n pa le tʋlg n kelg m ye. Ba a ye ka bas bũmb niyns yãeeb yamleoog sẽn da tar-a ye. B ka zãag b mens ne Ezipt wẽnd-naandsa ye, tɩ m da yet tɩ m na bas m sũura t'a fudg n waag-ba, tɩ m na bas m sũ-puura t'a rɩ-b Ezipt tẽng menga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb tõdgame n ka sak n na n kelg maam ye. Bãmb ned ba a yembr ka bas yel-yood nins a sẽn dag n get tɩ noom-a wã ye. La bãmb ka bas Ezɩpt wẽn-naandsã ye. Mam dag n yeelame tɩ m na n basame tɩ m sũ-kãbrã sig bãmb zug Ezɩpt tẽnga, tɩ m na n kɩtame tɩ m sũ-puugrã rɩ bãmb n tãag a tɛka.