Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yeel-b tɩ b kelg koɛɛgã maam, Naaba-Wẽnd, sẽn togsd googa poorẽ. M na n yõgna bugum sẽn na n dɩ tɩɩsa fãa, maas bɩ koeemse. Bũmb kõn tõog n kiis bug-kãng ye. A na n yii rɩtgo n ta goabga la a na n dɩɩ fãa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yeel Negɛɛv weoogã yaa: ‹Kelg Sẽn-Ka-Saab koɛɛga.› Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame. ‹Mam na n yõgna bugum fo pʋgẽ t'a rɩ tɩ-maasã fãa ne tɩ-koeemsã fãa. Bug-kãng sẽn witã ka na n tol n ki ye. Bugmã na n dɩɩ nensã fãa, sẽn sɩng ne nug-goabg n tɩ tãag nug-rɩtgo.