Ezekiel 26:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«Ezekiyɛl, ad Tir dãmba laada Zerizalɛɛm dãmba n yetẽ: ‹N-faa, n-faa! B wãa tẽng ning sẽn da ya na-tẽn-kãsenga. Tõnd n na n deeg a zĩiga. D na n lebga arzɛk rãmb n yɩɩd pĩnda, tɩ Zerizalɛɛm wãame.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Ninsaala, Tɩɩr nebã goma Zeruzalɛm n yeel tɩ: ‹Ha, ha, ha! B wãa tẽng ning sẽn dag yaa nebã fãa rignoorã! Tõnd n na n deeg yẽnda zĩiga. D na n lebga arzegs rãmba, bala, Zeruzalɛm lebga raboogo!›