Ezekiel 27:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Yaa tẽng sẽn be mogra noorẽ la sẽn leebd ne mogra noorẽ dãmb a taaba. Taas-a m koɛɛga, maam, Naaba-Wẽnd, koɛɛga: ‹Tir, yaa foo n da pẽgd f menga, foo n da pẽgd f neerem!
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Gom ne Tɩɩr tẽngã sẽn be ko-kãsengã noor n maand leebg ne nebã buud fãa wã, la sẽn wẽnemd n tees tẽms wʋsg sẽn be koom sʋkã, n yeel-a tɩ maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame yaa: ‹Tɩɩr tẽnga, fo rag n yetame tɩ fo yaa tẽng sẽn tar da-sãnde!