Ezekiel 29:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M na n kɩtame tɩ Ezipt tẽnga lebg zĩ-peen-daaga, zĩ-peen-daasa sʋka; a tẽn-bɛda na n lebga raboodo wa b sẽn zɩ n yãend a taare. Dẽ na n maana yʋʋm pis-naase, la m na n modgame tɩ b sẽeg nin-zẽmb tẽnsẽ.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam na n kɩtame tɩ Ezɩpt tẽngã lebg zĩ-vɩʋʋgo, n yɩ wa tẽms nins sẽn yaa zĩ-vɩɩdã, la yẽnda tẽmsã na n lebga zĩ-vɩɩdo, wa tẽms nins sẽn yaa raboodã, hal n tãag yʋʋm pis-naase. Mam na n kɩtame tɩ Ezɩpt nebã sãeeg n kẽ buud a taabã sʋka. Mam na n kɩtame tɩ bãmb sãeeg n tɩ zĩnd tẽmsã fãa pʋse.»