Ezekiel 30:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam n yete, maam, Naaba-Wẽnde, tɩ al Migdol sẽn be nug goabga n tãag Asuwã sẽn be nug rɩtgo, Ezipt tẽng sõangdba na n paa zabrẽ. A sẽn da tar pãng m maand wilg-m-mengã, ad-a na n lʋɩɩme. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n togsd rẽnna.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ade, maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Ezɩpt tẽngã sẽn teeg-b rãmbã na n paa zabrẽ wã, la yẽnda sẽn wukd a meng ne pãng ningã na n sɛɛme. Bãmb na n paa tãpẽ, sẽn sɩng ne Migdoll n tɩ tãag Siyɛnde. Maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»