Ezekiel 32:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«Ezekiyɛl, maan kũmkũm yɩɩlle Ezipt dĩma yĩnga. Ad maam, Naaba-Wẽnd, sẽn yete: ‹Fo bee bu-zẽmba sʋka wa bõnyẽ-bila, la wakat kẽer me f manesma wẽnda wag-bãnda manesem; tɩ f be kʋɩlga naoorẽ n deemnẽ, tɩ f nao wã dẽgemd kooma, tɩ f bendgd kooma ne f ko-wiisi.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Ninsaala, pʋd sũ-sãang yɩɩll Faarõ sẽn yaa Ezɩpt rĩmã yĩng n yeel yaa: ‹Fo bee bu-zẽmsã sʋk wa gɩgem-polle, la fo yaa wa wag-bɛɛg sẽn be ko-kãsemsã pʋse, fo rag n be f kʋɩlsã pʋs n lisd n pukdẽ, fo naoã rag n bendgda koomã, fo rag n dãmbda b ko-wĩisã.›